Des amants sont pris en tenaille entre leurs deux familles. Elles se disputent un lopin de terre qui sépare leurs deux fermes.